漢方漫歩INDEXへ

「熱をとり、血の滞り抑え痔を治療」

　中国には「十人九痔」という諺がある。十人いれば、そのうち九人が痔という例え話だ。日本人にもけっこう多く、タクシー運転手のような座り仕事の人、出産後の女性、宴席の機会が多いサラリーマンなどに、痛いお尻を抱えて悩んでいる人が目立つ。場所が場所だけに、つい我慢しがち。慢性化してから病院に駆け込むのは、日本も中国も同じである。
　痔の原因はいろいろあるが、漢方では一般的に湿熱と考えている。食べ過ぎ、飲み過ぎ、栄養過剰などによって大腸、肛門の周辺に湿熱がたまり、気血の流れが悪くなるため痔核となって痛んだり、出血したりするというものだ。酒の飲み過ぎや辛いもの・甘いもの・脂っこいものの取り過ぎ、便秘、下痢、ストレスなども原因になることがある。
　西洋医学では、痔の原因を肛門付近の静脈の鬱血ととらえているが、これは漢方でいうお血（血の滞り）にあたる。従って痔の存在は、体にお血があることの一つの証拠といえる。
　日本に輸入されている痔の内服薬としては、「浸膏槐角丸」がよく知られている。大腸の熱をとり、出血を止める槐角（エンジュの実）と地楡を主薬に、肛門の炎症をおさえる黄ごん、湿を除く防風、局部のお血を改善し痛みを緩和する当帰など六種の生薬からなる丸薬で、早期に用いれば出血や痛み、腫れなどの改善に速効性がある。痔は慢性化すると治りにくい病気だけに、早めの治療を心がけたい。日頃から、刺激のある食べ物をひかえ、全身の血行改善につとめることも大切だ。

路　京華（中国中医研究院広安門医院主治医師）讀賣新聞日曜版『漢方漫歩』1994/11/6